ایرانی در اتریش
 
 
eurowerbung.at
Werbung auf irani.at
 
 
 

 
 
 
eBay Partnerprogramm
 
 

Link /Theater:

تاتر:

 
 
 
Zurück zur Übersicht    
     

در بارسلون اسپانيا، از جمعه شب نمايشگاهی از آثار عباس کيارستمی و ويکتور اريسه برپا شده که در آن به مقايسه نقاط مشترک غالب و روح فيلمهای اين دو فيلمساز مطرح ايرانی و اسپانيايی پرداخته شده است.
ويکتور اريسه خالق فيلم خورشيد درخت به تنها يک هفته با سازنده فيلم خانه دوست کجاست اختلاف سنی دارد و همانند کيارستمی با دوری از فيلمهای تجاری، برای دنيای کودکان، مناظر طبيعی، زندگی روستايی و ارزشهای بنيادين سينما اهميت زيادی قائل است.
"مرکز فرهنگ معاصر بارسلون" تا سه ماه ديگر ميزبان اين نمايشگاه است و سپس اين مسئوليت را برعهده مرکز فرهنگی "خانه فروزان" (Casa Encendida) مادريد می سپارد. در بخشهای مختلف اين نمايشگاه بر روی پرده های موازی سينما، صحنه های مشابه فيلمهای گوناگون اين دو هنرمند به نمايش درآمده است. نقطه عطف مسير اين نمايشگاه، اقدام ابتکاری دو فيلمساز در تبادل نامه های سينمايی است. اريسه تاکنون دو فيلم کوتاه را برای کيارستمی فرستاده و او هر يک را با فيلم کوتاهی پاسخ گفته است.
خورشيد درخت به داستان تلاش آنتونيو لوپز، نقاش مشهور اسپانيايی برای به تصوير کشيدن يک درخت به در نور آفتاب است. در يکی از فيلم های کوتاهی که اريسه برای کيارستمی فرستاده، نوه های آنتونيو لوپز در حال نقاشی همان درخت به هستند. در فيلمی که کيارستمی در جواب اين نامه، برای اريسه فرستاده، درخت بهی نشان داده می شود که به آن در جوی آب افتاده و چوپانی آن را از رودخانه می گيرد و گاز می زند.

اين دو فيلمساز جمعه شب ميزگردی برگزار کردند و همين ميزگرد، اعلام آغاز رسمی اين نمايشگاه بلند مدت بود.

ساعاتی قبل از شروع اين برنامه سالن ميزگرد کاملا پر شده بود و مسئولان وادار شدند تا برای صدها علاقمند خارج از سالن نيز تلويزيونهای مداربسته برپا سازند.

در اين ميزگرد فيلمساز اسپانيايی عباس کيارستمی را به عنوان مرجعی مهم برای فيلمسازان واقعيت گرا معرفی کرد.

اريسه تشابه های بين ساخته های خود با کيارستمی را حيرت انگيز خواند اما گفت که فيلمهايش بيشتر در اروپا ريشه دارد در حالی که آثار کيارستمی به عمق مردم و کشورش وابسته است.

عباس کيارستمی نيز گفت که اين تشابه ها نتيجه آنست که هر دو تلاش می کنند به دور از سينمای تجاری تحت تاثير زندگی حرکت کنند.

بیشتر بخوانید در بي بي سي
 
     
theater   Theater (Shahre Ghese zu anhöhren)
Hier kann man Shahre Ghese als PDF-Datei runter laden
نمایش شهر قصه برای گوش کردن
نمایش شهر قصه برای خواندن

"شهر قصه" داستان شهريه که آدم های اون بر يک سری حداقل ها و داشتن يک زندگی ساده سازش کردن. اين آدم ها با يک معيار ضد انسانی زندگی می کنن. ضد انسانی به اين معنی که تو نتونی زندگی خودت رو اونجور که دلت می خواد ادامه بدی و قوانين، خرافات و فرهنگ مبتذل به تو تحميل بشه.

يک فيل از خارج شهر به اين شهر وارد می شه. همه حيوانات اين شهر به دور فيل ميان و با موذی گری سر اين فيل رو کلاه می ذارن و هر چيز با ارزشی که داره ازش می گيرن. حتی سعی می کنن که هويت اين فيل رو عوض هم کنن. خرطومش رو می کنن و بين خودشون تقسيم می کنن. عاج های اون رو هم می کنن و تبديل می کنن به شاخ!

بیشتر بخوانید در: بی بی سی

روباه حیله گر نقش آخوند را بر عهده داره ، عاشق بی حیاء خاله سوسکه و کسی که رگ خواب مردم عادی تو دستشه.

خرس پر خور و تنبل نقش رمال ، بواسطه شغلش هیچ کس از کارش سر در نمیاره ، یک مرده خور تمام عیار؛ او هم خاطر خواه خاله سوسکه است.

شتر پیر نقش نمد مال که " وقتی کار و بارش خوب نبود برای مردم شهرنقالی می کرد " .

خر که حرفه اش خراطیه ، نقش یک جاهل بزن بهادر و یک آدم خیلی غیرتی رو بازی می کنه . با اینکه خیلی قلدره بسیار ساده و "خره" .

میمون نقش دلقکی زرنگ رو بعهده داره ؛ " پته مردم نادرست رو بر آب می ریخت "

خاله سوسکه هم که زیباست و همه در آرزوی او . " با مینی ژوپ خودش دل مردم می برد تو کوچه اینور و اونور می دوید ، ناز می کرد " .

موش هم نقش عاشق راستین و بی ریا رو بازی می کنه ، جوابهای موش در چندین قسمت داستان که به اهالی شهر راجع به عشق و عاشقی با زبان شعر میده واقعاً بی نظیره.

فیل نقش یک غریبه رو داره که به شهر قصه میاد در آخر داستان مردم شهر آنچنان مسخ اش می کنند که حتی نام خودش رو هم فراموش میکنه و اسمش می شه منوچهر !

پرده اول :
در این قسمت راوی داستان ( خانم جمیله ندایی ) مردم شهر رو یکی یکی معرفی می کنه . بیننده با حال و هوای شهر آشنا می شه . در این پرده فیل وارد شهر می شه و عاجش میشکنه ؛ هر کدوم از مردم شهر به هوای کمک به فیل وارد معرکه میشن ولی قصد و نیت همشون سر کیسه کردن اون بدبخته. یکی از جالب ترین قسمتها در این پرده کلاس درس ملا ( روباه ) است .
بیشتر بخوانید در carpediem.atnima

     
     
Zurück zur Übersicht
     
Nach oben oben    
     
     
     
     

 

© irani.at - Alle Rechte vorbehalten! Mit der Nutzung dieser Website erkennen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen an.
| Über irani.at |Impressum |Site Map |Werbung auf irani.at |